「深呼吸、世界の窓から」は、茨城大学の教職員や学生が体験した「海外」や「国際的なつながり」を、それぞれの言葉で語り、多様な経験を共有できる場です。読者がふと手をとめて“ほっと一息”できて、少し新しい世界に意識を向けるきっかけになるような、そんな温かい文章でつづる世界の情景をお楽しみください。（Please scroll down for the English version.）
・これまでの記事はこちらから深呼吸、世界の窓から
スイスの車窓から
2024年10月、スイス最大の都市・チューリッヒを訪れました。目的は、近郊にある「Paul Scherrer Institute」での実験に参加することです。スイスの著名な物理学者Paul Scherrerの名前を冠したこの研究所は、世界的にも有数の量子ビーム実験施設として知られています。空港から列車に乗りチューリッヒ中央駅に降り立つと、見上げるほど大きなスイス時計が出迎えてくれました。その洗練されたデザインを目にした瞬間、「ついにスイスへ来たのだ」と実感しました。そこからさらにバスへと乗り継ぎ、研究施設へと向かいます。都市部を抜けると、車窓には緑豊かな牧草地と木造の山小屋が点在し、いかにもスイスらしい牧歌的な風景が広がっていました。滞在中の食事はどれも非常に美味しかったのですが、世界一とも言われる物価の高さには驚かされました。研究所の食堂でのランチでさえ1食あたり3000円ほどかかり、スイスの洗礼を受けました。肝心の実験では、特にトラブルもなく順調に進み、非常に高精度な測定データを得ることができました。高い技術力を肌で感じた、実りある時間となりました。最後に、本出張を実現するにあたり茨城大学ダイバーシティ推進室による令和6年度「次世代若手・女性研究者育成支援制度」のご支援を賜りました。この場を借りて心より感謝申し上げます。
文・写真：茨城大学大学院理工学研究科量子線科学専攻 博士後期課程2年 小泉遼介
A Deep Breath at the Window to the World
See The World By Swiss Train
In October 2024, I traveled to Zurich, the largest city in Switzerland. The purpose of my trip was to participate in an experiment at the Paul Scherrer Institute. The institute is globally recognized as a leading facility for quantum beam experiments and is named after the renowned Swiss physicist.
Upon arriving at Zurich Central Station (Zürich Hauptbahnhof) via the airport train, I was immediately struck by an imposing Swiss clock. Its sophisticated design gave me a real feeling of finally arriving in Switzerland. I subsequently transferred to a bus bound for the research facility. As we travelled further from the city center, the view outside the window changed to a typical Swiss pastoral landscape, with green pastures and traditional wooden chalets.
While the meals were of excellent quality throughout my stay, I was surprised by the country's high cost of living. Even a lunch at the institute's cafeteria cost around 3,000 JPY, which clearly showed me the reality of Swiss prices.
Regarding the primary objective, the experiments proceeded smoothly without any complications, enabling us to acquire highly precise measurement data. Experiencing such sophisticated technology firsthand made this a very fruitful experience.
Finally, I would like to express my deepest gratitude to the Office of Equality and Diversity at Ibaraki University. This research was made possible through the generous support of the FY2024 "Development of next-generation and female researchers program".
Text and photo by Ryosuke Koizumi
