「深呼吸、世界の窓から」は、茨城大学の教職員や学生が体験した「海外」や「国際的なつながり」を、それぞれの言葉で語り、多様な経験を共有できる場です。読者がふと手をとめて“ほっと一息”できて、少し新しい世界に意識を向けるきっかけになるような、そんな温かい文章でつづる世界の情景をお楽しみください。（Please scroll down for the English version.）
・これまでの記事はこちらから深呼吸、世界の窓から
どこから説明しましょうか
「えっと、どこから説明しましょうか」
（ウドン、カンボジア）
見慣れた人には、いつもの風景。
でも、初めて見る人には思わず二度見してしまう光景かもしれません。
カンボジアでは、地域間を結ぶ交通手段として、こうしたマイクロバスが大活躍しています。特に都市から地方へ向かう車は、人も荷物も、これでもか、というほど満載です。
ところで、この写真の車の後ろから突き出たバイク。
一見すると「そこに積むの？」と思ってしまいますが、これにもちゃんと理由があります。バイクをこのように積んでおくと、なんとバイクのシートまで座席として使えるのです。つまり、車内のスペースを少しでも空けて、さらに多くの人を乗せるための工夫なのです。
限られた空間を最大限に使うこの発想には、どこかたくましさと生活の知恵を感じます。
旅先で出会うこうした光景は、その国の暮らし方や価値観を一瞬で教えてくれます。
安全面では少々問題がありますので、皆さんは絶対にマネしないでくださいね。
良い週末を。
文・写真：もっとピンボケ
A Deep Breath at the Window to the World
“Um, where should I start?” (Udon, Cambodia)
For those familiar with the area, it’s just another everyday scene.
But for first-time visitors, it might be a sight that makes you do a double-take.
In Cambodia, minibuses like these play a vital role as a means of transportation connecting different regions. Especially on trips from cities to rural areas, these vehicles are packed to the brim with both people and luggage.
By the way, look at the motorcycle sticking out from the back of the vehicle in this photo.
At first glance, you might wonder, “Are they really loading it there?” but there’s actually a good reason for it. By loading the motorcycle this way, they can even use the motorcycle’s seat as an extra passenger seat. In other words, it’s a clever way to free up even a little space inside the vehicle so they can carry even more people.
This approach to making the most of limited space gives me a sense of resilience and practical wisdom.
Scenes like this, encountered while traveling, instantly reveal a country’s way of life and values.
There are some safety concerns, so please don’t try this at home.
Have a great weekend.
Text and photo by More Out of Focus
