これは、偕楽園を開いたことでも知られる水戸の「烈公」徳川斉昭（１８００〜１８６０）のものとされている。文面からみて幕府の直轄学校である昌平坂学問所の儒官にもなった儒学の泰斗佐藤一斎（１７７２〜１８５９）に藩校「弘道館」創立の指針を相談した書簡と考えられている。この書簡は元一橋大学教授高橋泰蔵氏（故人）の御恵贈によるものである。